- liquidambar
-
liquidambar [ likidɑ̃bar ] n. m. ♦ Bot. Arbre exotique ornemental dont on tire des résines balsamiques employées comme stimulants des voies respiratoires. Baume de liquidambar.
● liquidambar nom masculin (espagnol liquidambar, ambre liquide) Arbre balsamique (hamamélidacée) d'Amérique, de Chine et d'Asie Mineure, ornemental, et dont on extrait, selon l'espèce, le styrax liquide ou le copalme.liquidambarn. m. BOT Arbre d'Asie et d'Amérique, dont on tire diverses résines aromatiques (styrax, en partic.).⇒LIQUIDAMBAR, subst. masc.Grand arbre, principalement représenté par deux variétés ornementales, le liquidambar styraciflua (originaire d'Amérique du Nord, à fruits globuleux, hérissés, à bois d'ébénisterie) et le liquidambar orientalis (originaire d'Asie Mineure) et qui fournissent des résines balsamiques. [Elle] gagne la partie la plus ombreuse du parc. Là sont (...) des liquidambars et des érables (JAMMES, Rom. lièvre, Clara d'Ellébeuse, 1899, p. 72). Le Liquidambar orientalis, d'Asie Mineure, aux feuilles palmatilobées, a un port de Platane; son écorce fournit un baume, le styrax, qui est cicatrisant et employé contre la gale (Bot., 1960, p. 1055 [Encyclop. de la Pléiade]).— P. méton. Résine du liquidambar, utilisée en médecine et en parfumerie. Synon. ambre liquide, baume copalme, styrax liquide. Les Floridiennes broyaient, sous leurs dents (...), des larmes de liquidambar (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 333).Prononc. et Orth. : [
]. Att. ds Ac. 1878. Étymol. et Hist. 1602 (A. COLIN, Hist. des Drogues, p. 519 [trad. d'un texte lat. adapté de l'esp.] ds ARV., p. 301). Empr., par l'intermédiaire du lat. sc., à l'esp. liquidambar (dep. 1542, CABEZA DE VACA ds FRIED.) signifiant propr. « ambre liquide ». Bbg. BOULAN 1934, p. 78.liquidambar [likidɑ̃baʀ] n. m.❖1 Bot. Plante dicotylédone (Hamamélidées), arbre exotique dont plusieurs variétés produisent des résines balsamiques (→ Fragrance, cit. 1), couleur d'ambre, employées en thérapeutique comme stimulants des voies respiratoires. || Les tulipiers et les liquidambars sont de grands arbres à fruits globuleux, hérissés; leur bois est utilisé en ébénisterie.0 Oui, c'est bien un liquidembar (sic) (j'ai pu m'en approcher) dont j'admirais les fleurs dans le jardin voisin, sous les fenêtres de ma chambre. Pourquoi si rare, cet arbuste charmant ?Gide, Journal 1939-1949, 15 août 1944.➪ tableau Noms d'arbres, arbustes et arbrisseaux.♦ ☑ Loc. Baume de liquidambar. — Syn. : baume copalme.2 Résine de liquidambar; baume préparé avec cette résine (→ ci-dessus, 1.). ⇒ Styrax.
Encyclopédie Universelle. 2012.
